著作権でややこしい箇所のひとつに、著作隣接者である
- 実演家
- レコード製作者
- 放送事業者
- 有線放送事業者
の４者それぞれにも権利が決められていることがあります。（著作権法第四章著作隣接権）
放送事業者と有線放送事業者って…どうして分かれてるのか。試験対策は丸暗記です。いや使うならちゃんと理解した方がいいけれど。
４者は著作物と密接に関わります。著作隣接権者の権利は、著作権と同じく、その瞬間から権利が発生します。届け出も登録も必要ありません。ただ著作物を使う時は、一般と同じく作成者に許諾が必要です。
４者が持つ「複製権ほか物権」「著作者人格権に準じた人格権」「報酬を請求する権利」３つの権利のうち、物権についてが狭義の著作隣接権となります。
法律条文では、
- 実演（著作権法第２条三）→実演家（第２条四）
- レコード（第２条五）→レコード製作者（第２条六）→商業用レコード（第２条七）
- 放送（第２条八）→放送事業者（第２条九）
- 有線放送（第２条九の二）→有線放送事業者（第２条九の三）
と細かく規定されています。
レコードに固定されるものは、音であれば風やせせらぎでもよく、放送については、定点カメラで撮影した自然＝つまり著作物でなくても構いません。
保護期間は1.実演家と2.レコード製作者は70年、3.4.の放送事業者は50年です。レコードの権利発生は音を最初に固定した時に発生しますが、発行されると上書きです。なので録音後しばらく経過してから発行すると、実質、保護期間は延びます。
基本の制限規定（自由に使える状況）は、基本の著作権法の規定が引き継がれます。著作隣接権は著作物と密接に関わるため、４者に別権利が与えられているというイメージです。実演家のワンチャンス主義とかですね。
細かいしわかりにくいので、隣接権は情報が少ない。説明もしづらい。いざ仕事で必要な時は本家の文化庁に聞くのもアリです。私も電話したことがあります。メールでも受け付けてますね。文章だと状況説明が難しいけど…本家が言ってるし！の安心感がありました。
＜参考＞
********
One of the more complicated areas of copyright is neighbouring rights.
- performers
- Record producers
- Broadcasters
- Cable broadcasters
Each of the four parties has its own set of rights. (Chapter IV of the Copyright Act, Neighbouring Rights)
Broadcasters and cable broadcasters are... why are they separated? The test preparation is by memory. Sorry, you should understand it properly if you want to use it.
These four are closely related to copyright. Like copyright, the rights of neighbouring rights holders arise from the moment they are created. No notification or registration is required. However, if you want to use a copyrighted work, you need to get permission from the creator, as is usually the case.
They have the three rights - 'right of reproduction and other substantive rights', 'moral rights similar to moral rights' and 'right to claim remuneration' - the narrowly defined neighbouring rights are 'reproduction rights and other material rights'.
In legal texts,
- Performances (Article 2 (iii) of the Copyright Law) → Performers (Article 2 (iv))
- Recordings (Article 2(v)) → Producers of phonograms (Article 2(vi)) → Commercial recordings (Article 2(vii))
- Broadcasting (Article 2 (viii)) → Broadcasters (Article 2 (ix))
- Cable broadcasting (Article 2-9-2) → Cable broadcasters (Article 2-9-3)
and are specified in detail.
What is fixed on the record can be a wind or a murmuring stream, as long as it is a sound. What is broadcast can be nature filmed by a fixed-point camera. In other words, the material does not have to be a copyrighted work.
The term of protection is 70 years for 1. performers and 2. record producers and 50 years for 3. and 4. broadcasters. Record rights arise when the sound is first fixed, but are overwritten when it is published. Thus, if it is issued some time after the recording, the term of protection is effectively extended.
The basic limitation provisions (free-to-use situations) apply mutatis mutandis to the provisions of the basic Copyright Act. The idea is that neighbouring rights are closely related to the copyrighted work, so that four parties are given separate rights. For example, It's like the one-chance principle for performers.
There is little information about neighbouring rights because they are detailed and difficult to understand. It is also difficult to explain. If you are in trouble, you can ask the Agency for Cultural Affairs. I have called them. They also accept e-mails. It is difficult to explain the situation in writing... but I felt safe asking an expert.
<Reference
0コメント